نانوازیده

کلمه‌ی «نانوازیده» در فارسی به معنای نواخته یا نوازش نشده است و بیشتر به حالتی اشاره دارد که چیزی یا کسی مورد توجه، محبت یا نوازش قرار نگرفته باشد. این واژه از ترکیب پیشوند «نا» که معنای منفی یا نفی می‌دهد و صفت «نوازیده» ساخته شده است، بنابراین به معنای بی‌نوازش، دست‌نخورده یا مورد محبت قرار نگرفته است. کاربرد «نانوازیده» می‌تواند هم در معناهای عاطفی و انسانی باشد، مانند کودکی که نانوازیده مانده و کمبود محبت دارد، و هم در معناهای شیء یا چیز فیزیکی، مانند خاک نانوازیده یا زمین بکر که هنوز دستکاری یا رسیدگی نشده است. این واژه بار معنایی منفی یا حالت کمبود دارد و به وضعیت عدم توجه یا عدم رسیدگی اشاره می‌کند. در ادبیات فارسی، اغلب برای توصیف حالت رنج، کمبود یا بی‌مهری به کار می‌رود و می‌تواند با واژه‌هایی مانند بی‌مهری، دست‌نخورده، بی‌توجهی شده هم‌معنی باشد.