مترجمان ژاپنی قران
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] مترجمان ژاپنی قرآن. مترجمان ژاپنی قرآن به کسانی گفته می شود که به ترجمه قرآن پرداخته اند.
مترجمان ژاپنی قرآن کریم عبارتند از:۱. شوهی اوکاوا (Okawa)، (ترجمه او در سال ۱۹۵۰م چاپ شده است)؛۲. توشی هیکو ایزوتسو (Tashihiko Izutsu) (منتشر در سال ۱۹۵۷م)؛۳. یاسوناری بان (Ban) (منتشر در سال ۱۹۷۰م)؛۴. تاکاهاشی گورو (Takahashi Goro)، (منتشر در سال ۱۹۳۸)؛۵. کن ایچی ساکاموتو (Sakamoto) (منتشر در سال۱۹۲۰م)؛۶. ریو ایچی میتا عمر (Ryoichi Mita)، (منتشر در سال ۱۹۷۲م).
عناوین مرتبط
ترجمه های ژاپنی قرآن.
جمله سازی با مترجمان ژاپنی قران
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مترجمان ژاپنی قران تلاش بسیار زیادی کرده‌اند تا مفاهیم عمیق و پیچیده آیات را به زبانی ساده و قابل فهم برای مخاطبان در کشور ژاپن برگردانند.
💡 فعالیت‌های علمی مترجمان ژاپنی قران باعث شده است که شناخت بیشتری از آموزه‌های اسلامی در میان جوامع غیرمسلمان در شرق دور ایجاد شود.
💡 دقت در انتخاب واژگان از سوی مترجمان ژاپنی قران بسیار حیاتی است تا معنای اصلی کلام الهی در فرآیند انتقال به فرهنگ ژاپنی آسیب نبیند.
