کلمه قمرز در منابع لغوی به چند معنا آمده است که همه با ویژگیهای کوچک و کوتاه مرتبط هستند. نخست، قمرز به معنای گوش کوچک یا خردگوش است و به افرادی که گوشهای ریز دارند گفته میشود. همچنین این واژه برای اشاره به کوتاهی قد یا جثه کوچک به کار میرود، یعنی کسی که از نظر قامت و اندام ریز و کوچک است. در متون قدیمی، مثالهایی مانند «رجل قمرز» دیده میشود که به معنای مردی خردجثه یا کوتاه قد است. بنابراین، قمرز هم به ویژگی ظاهری گوش و هم به کوتاهی قامت اشاره دارد و در بیان ویژگیهای ظریف یا کوچک به کار میرود.
قمرز
لغت نامه دهخدا
قمرز. [ ق ُ م َ رِ / ق ُم ْ م َ رِ ] ( ع ص ) کوچک گوش. ( اقرب الموارد ). خردگوش. ( منتهی الارب ). || کوتاه بالا. ( منتهی الارب ). قصیر. ( اقرب الموارد ). رجل قمرز؛ مردی خرد. ( مهذب الاسماء ).