قرقط به معنای می و برای اطلاعات بیشتر به قرقف مراجعه کنید. خاقانی در قصیده مسیحائیه می‌گوید: سه اقنوم و سه قرقف را به برهان بیان می‌کنم، مختصر شرح موفا. درباره این واژه نظرات مختلفی ارائه شده است که دو احتمال اصلی وجود دارد: مارگیلوث نوشته است که احتمال می‌دهد کلمه‌ای که خاقانی به کار برده، تحریف شده‌ای از کلمه یونانی باشد که نویسندگان نصاری آن را به معنای متن کتاب مقدس به کار می‌بردند. ممکن است منظور خاقانی از سه متنی که در تأیید عقیده تثلیث می‌خواهد توضیح دهد، رساله اول قدیس یوحنا، بندهای ۶، ۷ و ۸ باشد. مینورسکی این تعبیر را بسیار خوب می‌داند. هرچند این تعبیر زیباست، اما کاملاً با سه اقنوم ذکر شده در بیت همخوانی ندارد. اگر نسخه اصلی صحیح باشد، به نظر می‌رسد که باید فرقف باشد. نگارنده بر این باور است که این کلمه ممکن است تحریف شده قرفس به معنای جسم یا جسد باشد که به اشتباه قرقس نوشته شده و در نگارش به فرقف تغییر یافته است. اگر این حدس درست باشد، سه قرفس به معنای سه تجسم و سه مظهر، وجود علم حیات برای سه اقنوم یعنی پدر، پسر و روح‌القدس است. همچنین، قرقف به پرنده‌ای کوچک اشاره دارد که به آن قرقب نیز گفته می‌شود.
