«شاطف» واژهای عربی است که در زبان فارسی و متون کهن نیز به کار رفته و به معنای آن تیری است که از پوست عبور میکند اما به گوشت نمیرسد، یعنی زخمی سطحی ایجاد میکند. این اصطلاح در متون پزشکی و تاریخی برای توصیف آسیبهای سطحی یا ضربهای به کار رفته است. «شاطف» همچنین در برخی منابع مانند «مهذب الاسماء» به معنی لغزنده ذکر شده است که ویژگی جسم یا ابزار را توصیف میکند. در «ناظم الاطباء» و دیگر منابع پزشکی، به شاطف به عنوان وسیلهای اشاره شده که اثر آن بیشتر سطحی و غیرعمیق است. کاربرد این واژه در متون ادبی و تاریخی ممکن است استعاری باشد و به هر چیزی که سطحی اثر میگذارد و به عمق نمیرود، اطلاق شود.
شاطف
لغت نامه دهخدا
شاطف. [ طِ ] ( ع ص ) آن تیر که بر پوست بگذرد و بر گوشت نه. ( مهذب الاسماء ). لغزنده. ( ناظم الاطباء ). رجوع به شاطفة شود.