واژه دوربل در زبان فارسی به معنای فردی است که بیوفا، بیحقیقت و نمکبحرام باشد. این کلمه کنایهای است برای توصیف کسی که به عهد و پیمان خود وفادار نیست و رفتار ناسپاسانه یا نامناسبی دارد.
توضیح معنایی
بیوفا: شخصی که به قول، پیمان، محبت یا اعتماد دیگران پایبند نبوده و آن را نقض میکند. چنین فردی قابل اعتماد نیست و به راحتی عهد خود را میشکند.
بیحقیقت: فردی که صادق و راستگو نیست، یعنی در گفتار و کردار خود صداقت ندارد و ممکن است دروغگو یا فریبکار باشد.
نمکبحرام: اصطلاحی که به کسی گفته میشود که نمکنشناس است؛ یعنی لطف، محبت و کمک دیگران را نادیده میگیرد و جبران نمیکند. چنین فردی از مهربانی و حسننیت دیگران سوءاستفاده میکند یا آن را فراموش میکند.
بنابراین دوربل واژهای است که برای توصیف افرادی به کار میرود که نه تنها به عهد و محبت دیگران وفادار نیستند بلکه در رفتارشان نادرستی و ناسپاسی نیز دیده میشود. این واژه در متون ادبی و عامیانه به صورت کنایی و انتقادی استفاده میشود تا خصوصیات منفی اخلاقی این نوع افراد را برجسته سازد.