توغم

کلمه توغم در زبان فارسی دارای دو معنی اصلی است:

خشم گرفتن: توغم به معنای عصبانی یا ناراحت شدن است و حالتی از احساسات منفی را نشان می‌دهد که به دلیل رفتار یا گفتار فردی دیگر ایجاد می‌شود. به‌ویژه وقتی گفته می‌شود «توغم علیه» یعنی خشم گرفتن بر کسی یا ناراحت شدن از کسی.

تقاتل و تناظر سخت: اشاره به درگیری شدید، مقابله سخت یا نبردی جدی دارد؛ به‌ویژه در زمینه جنگ یا مبارزه که ابطال و شکست یکدیگر را در پی دارد. در این معنی، «توغم» به معنای رویارویی فیزیکی یا مجازی است که دو طرف در آن به شدت با هم مقابله می‌کنند. این کاربرد بیشتر در متون تاریخی، ادبیات حماسی و اشعار جنگی دیده می‌شود و نشان‌دهنده جدال و مبارزه‌ای سرسختانه است.

این دو معنا هرچند متفاوت‌اند اما هر دو بار معنایی قوی و پرتنشی دارند و نشان‌دهنده حالتی از شدت و مقابله هستند.

لغت نامه دهخدا

توغم. [ ت َ وَغ ْ غ ُ ] ( ع مص ) خشم گرفتن. ( تاج المصادر بیهقی ). خشم گرفتن بر کسی: توغم علیه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ). || تقاتل و تناظر سخت ابطال در جنگ. ( از اقرب الموارد ).