واژه «تسکسک» به معنای تضرع، زاری و لابه کردن است و در متون عربی و فارسی قدیمی به کار رفته است. این اصطلاح در منابعی مانند متن اللغة، اقرب الموارد، قطرالمحيط و المنجد آمده و نشاندهنده حالتی از دلسوزی، التماس و درخواست خاضعانه است. «تسکسک الیه» به معنای تضرع و روی آوردن با زاری به کسی میباشد. در برابر فارسی، معادل آن تضرّع، زاری، گریه، لابه و مویه ذکر شده است. این واژه معمولاً برای بیان شدت اندوه یا نیاز روحی و عاطفی به کار میرود و حالت روانی کسی را که در برابر قدرت یا مقام بالاتر عاجز و فروتن است نشان میدهد. در شعر و ادب کلاسیک فارسی نیز «تسکسک» برای توصیف گریه و زاری شدید و التماس خاضعانه استفاده شده است. بنابراین، تسکسک هم حالت روحی و عاطفی و هم عمل ظاهری زاری و لابه را شامل میشود و نشاندهنده ناتوانی و فروتنی در طلب چیزی است.
تسکسک
لغت نامه دهخدا
تسکسک. [ ت َ س َ س ُ ] ( ع مص ) تضرع. ( متن اللغة ) ( اقرب الموارد ) ( قطر المحیط ) ( المنجد ): تسکسک الیه؛ تضرع. ( قطر المحیط ).