«بزرگ گردانیدن» به معنای بزرگ شمردن، گرامی داشتن یا با احترام برخورد کردن با کسی یا چیزی است. این عبارت نشاندهنده ارزش قائل شدن و اهمیت دادن میباشد. وقتی گفته میشود کسی را بزرگ گردانیدند، منظور این است که او را محترم دانسته و جایگاه بالایی برایش در نظر گرفتهاند. این احترام میتواند در گفتار یا رفتار نشان داده شود. این ترکیب در متون قدیمی و ادبی فارسی کاربرد زیادی داشته است و بیشتر برای توصیف احترام گذاشتن به بزرگان، دانشمندان یا افراد شایسته به کار میرفته است. «بزرگ گردانیدن» تنها به معنای احترام ظاهری نیست، بلکه شامل توجه، قدردانی و رعایت شأن و منزلت فرد نیز میشود. این عبارت گاهی به معنای ستایش و تمجید نیز به کار میرود. یعنی فردی به سبب ویژگیهای اخلاقی یا علمی خود مورد تحسین قرار میگیرد. در کاربرد مجازی، «بزرگ گردانیدن» میتواند به اغراق در اهمیت دادن به یک موضوع یا شخص نیز اشاره داشته باشد. در این حالت، معنا کمی متفاوت میشود.
