ایه 5 سوره نمل

[ویکی اهل البیت] آیه 5 سوره نمل. أُولَٰئِکَ الَّذِینَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِی الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
آنها را هم (در دنیا) سخت ترین عذاب است و هم در آخرت زیانکارترین خلقند.
اینان کسانی هستند که عذاب سختی برای آنان است و بی تردید آنان در آخرت زیانکارترین اند.
آنان کسانی اند که عذاب سخت برای ایشان خواهد بود، و در آخرت، خود زیانکارترین اند.
ایشان همان کسانند که عذاب سخت از آن آنهاست و در آخرت زیانکارترند.
آنان کسانی هستند که عذاب بد (و دردناک) برای آنهاست؛ و آنها در آخرت، زیانکارترین مردمند!
Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.
Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.