ایه 102 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 102 سوره انبیاء. لَا یَسْمَعُونَ حَسِیسَهَا ۖ وَهُمْ فِی مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ
آنها هرگز آواز جهنم را نخواهند شنید و به آنچه مشتاق و مایل آنند تا ابد متنعّمند.
کمترین صدای آن را نمی شنوند، و آنان در آنچه دلشان بخواهد جاودانه اند.
صدای آن را نمی شنوند، و آنان در میان آنچه دلهایشان بخواهد جاودانند.
اینان صدای دوزخ را نمی شنوند و در بهشت که هر چه خواهند مهیاست، جاودانه اند.
آنها صدای آتش دوزخ را نمی شوند؛ و در آنچه دلشان بخواهد، جاودانه متنعّم هستند.
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
Not the slightest sound will they hear of Hell: what their souls desired, in that will they dwell.