هم باف برگردان

فرهنگستان زبان و ادب

{back splice} [حمل ونقل دریایی] هم بافی که از آن، به جای سربندی، برای جلوگیری از باز شدن رشته های سر طناب استفاده می شود و در آن ابتدا سر رشته ها را به یکدیگر گره تاجی (crown knot ) می زنند و سپس آنچه را از سر رشته ها باقی می ماند به صورت هم باف کوتاه به رشته های...

جمله سازی با هم باف برگردان

💡 (پروردگارا مرا دوباره به دنيا برگردان، تا شايد بعضى ازاعمال صالح ترك شده را انجام دهم.) و اين آيه را چندين بار تكرار مى كرد و سپس ‍ مىگفت: اى ربيع ! تو را برگردانيدم؛ عمل كن. شيخ بهايى دركشكول نقل مى كند كه به ربيع بن خثيم گفته شد چرا تو را هيچ گاه درحال غيبت نمى بينم ؟! وى گفت: از نفس خود راضى نيستم، تا اين كه به مذمّت مردمبپردازم و بعد گفت:

💡 گفته می‌شود که واژه «کریاویو» از فعل (به اسپانیایی: Criar) در اسپانیایی که برگردان ان در فارسی بار آوردن یا تربیت کردن است.

💡 امّا اشعث بن قيس ها و ديگر منافقان نفوذى دست از فشار سياسى برنداشتند و تهديدكردند يا مالك را برگردان و يا با تو مى جنگيم.

💡 از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به ماچو کالاهان، قطار سریع‌السیر نیمه‌شب، دیوارنویسی آمریکایی، دور برگردان، گریز، سایه، رعد و برق سفید و جنوب بهشت، غرب جهنم اشاره کرد.

💡 - برگردان محمد قائد؛ نشر مرکز، ۱۳۷۴ (خورشیدی) (عنوان اصلی: The Muslim discovery of Europe)