گفت و شنودهای مذهبی حق جو و حق شناس

[ویکی نور] "گفت و شنودهای مذهبی حق جو و حق شناس " ترجمه ی کتاب المراجعات علامه سید شرف الدین موسوی عاملی در موضوع مناظره شیعه و سنی میباشد.
حضرت آیت الله بروجردی در فضیلت و اهمیت المراجعات این کتاب گران سنگ، هنگامی که فرزند صاحب کتاب، نسخه ای را به ایشان تقدیم کردند، فرمودند: " کنت أظن أن الدهر عقم عن مثل الشیخ المفید، حتی قرأت کتاب المراجعات".
موضوع کتاب المراجعات گفت وشنودی است که بین صاحب کتاب و رئیس دانشگاه الازهر، شیخ سلیم بشری صورت گرفته است. این مناظره به صورت نوشتاری بوده که حدود 6 ماه در طی 112 نامه انجام گرفته است.
مولف با اسلوب جدید و با بهره گیری از ترجمه استاد محمد جعفر امامی این اثر را منتشر نموده است.
طبق سخنی که از استاد آیت الله سبحانی که در مقدمه ی کتاب آمده، می فرمایند:باتوجه به این که ترجمه های زیادی بر این کتاب نوشته شده است، ولی کتاب حاضر از مزیت و کیفیت خاصی نسبت به سائر ترجمه ها برخوردار است. در این کتاب خلاصه ی مباحث المراجعات به صورت گفت وشنود تنظیم شده است تا برای جوانان آسان و نزدیک باشد و در عین حال رعایت أمانت در نقل مجموع مباحث،کاملا رعایت شده است.

💡 از آن گفت و شنو بیچاره فرهاد به جایی شد که چشم کس مبیناد

💡 شب وقتی باهم به خانه آمدند، دختر چگونگی را برای مادرش گفت و راز فاطمه آشکار شد و زن‌پدر به فکر نابودی گاو افتاد.

💡 پيامبر خدا(ص ) (بر فراز منبر مردم سرا پا گوش و نگران كه اينكرسول گرامى چه خواهد گفت و از چه حادثه مهمى خبر خواهد داد؟ چيزى نگذشت كه پيامبرخدا(ص ) به سخن آمد و) فرمود:

💡 بسکه میخواهم که باشم با تو در گفت و شنود یک سخن گر بشنوم، صد داستان گویم ترا

💡 گرت هیچ سختی به روی آورند ور از نیک و بد گفت و گوی آورند

💡 او به هنگام تلاوت قرآن و تفسير آيات و تحليل روايات و وعظ وارشاد مردم، ازدل سخن مى گفت و لاجرم بر دلها مى نشست، همه را دگرگون مى ساخت و مى گرياند وشور و شعور بسيار پديد مى آورد.