کلمه یا عبارت «پی چیزی را آوردن» به معنای دنبال کردن و به دست آوردن چیزی یا کسی است. این اصطلاح در زبان فارسی عامیانه و محاورهای برای توصیف عملی به کار میرود که شخص در جستجوی چیزی است و آن را تعقیب میکند. «پی چیزی را آوردن» میتواند به معنای تلاش برای رسیدن به هدف یا دستیابی به چیزی باشد. این عبارت گاهی در موقعیتهای روزمره به کار میرود، مانند دنبال کردن خبری یا دستیابی به اطلاعاتی خاص. همچنین در مورد اشیاء مفقود یا گمشده نیز استفاده میشود؛ یعنی شخص به دنبال یافتن آن است. این اصطلاح بار معنایی کوشش و پشتکار دارد و نشاندهنده پیگیری مداوم است. در برخی متون ادبی و عامیانه، «پی چیزی را آوردن» به معنای پیگیری مستمر و جدی است که به نتیجه ختم میشود. این عبارت میتواند هم در معنای فیزیکی دنبال کردن و هم در معنای ذهنی و فکری پیگیری به کار رود.
پی چیزی را اور
لغت نامه دهخدا
( پی چیزی را آور••• ) پی چیزی را آوردن. [ پ َ / پ ِ ی ِ چی وَ دَ ] ( مص مرکب ) رد او را آوردن تا... || دنبال آنرا گرفتن.