ماخذ اول

💡 ماخذ اصلی این نمایشنامه حکایت عاشقانه و روستایی پیروزی زمان اثر رابرت گرین (۱۵۸۸، چاپ دوم ۱۶۰۷) نویسنده هم‌عصر شکسپیر است؛ اما تغییرات بسیاری در داستان او انجام شده‌است. از جمله این تغییرات می‌توان به: زنده نگه داشته شدن ملکه مظلوم، حذف یک خواسته ناشایست شاه و خودکشی نکردن شاه در انتهای داستان نام برد. زنده شدن مجسمه ملکه ممکن است از افسانه‌های پیگمالیون یا آلستیس یونان باستان، استخراج شده باشد.

💡 از كسانى كه پيش از سيد رضى بوده اند، از ماخذ، از كتابها، از جوامع روايى كه هنوزسير رضى به دنيا نيامده بود، پدرش و جدش هم به دنيا نيامده بودند، كه آقاى جرجىنگويد كه اينها را آقاى شريف رضى انشاء كرده و به ايشان نسبت داده است. حالا ما زبانطعن و دشنام نداديم و غلط هم هست كه آدم به مردم اهانت كند، اما شايد ديگرى به آقاىجرجى زيدان بگويد: شما تاريختان را بنويسيد، چه كار داريد به اين حرفها.

💡 26-(من زارنى بعد موتى فكانما زارنى و انا حى و من زارنى كنت له شهيدا و شفيعايوم القيامة )، از 7 ماخذ نقل شده است، ص 102.

💡 پژوهشگر برای اثبات ادعای خود، به ماخذ اول و اسناد اصلی آرشیوی مراجعه کرد تا از صحت اطلاعات استخراج شده اطمینان حاصل نماید.

💡 در نگارش مقالات علمی، بسیار مهم است که نویسنده به جای نقل قول‌های غیرمستقیم، حتماً به ماخذ اول و منبع اصلی استناد کند.

💡 او در تحلیل تاریخی این رویداد، با بررسی ماخذ اول و نوشته‌های معاصر آن دوره، توانست حقیقتی متفاوت از آنچه شنیده بود کشف کند.