در متون کهن فارسی، گیاهی به نام خیزران بَلَد یا خَزَران بَلَد معرفی شدهاست. این واژه، ترکیبی وصفی است که به گیاهی دارویی اشاره دارد. بر اساس منابع معتبری همچون برهان قاطع و آنندراج، این گیاه با نامهای دیگری مانند مورد اِسفَرم و مورد اِسپَرم نیز شناخته میشود. از نظر طب سنتی، این گیاه دارای طبعی گرم و خشک توصیف شده و بهعنوان یک داروی گیاهی کاربرد داشته است. با توجه به توصیفات موجود، به نظر میرسد این گیاه، همان آس بِری یا مورد معمولی (Myrtus communis) باشد که در مناطق مختلف ایران میروید. این تطابق، نشاندهندهٔ غنای دانش گیاهشناسی و داروسازی در میراث مکتوب فارسی است.
خیزران بلدی
لغت نامه دهخدا
خیزران بلدی. [ خ َ زُ / زَ ن ِ ب َ ل َ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب )مورد اسفرم را گویند و آن آس بری است گرم و خشک. ( برهان ) ( از آنندراج ). مورد اسپرم. ( یادداشت مؤلف ).
فرهنگ فارسی
مورد اسفرم را گویند و آن آس بری است گرم و خشک.
جمله سازی با خیزران بلدی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فغان که زد ز ستم خیزران یزید سیهروی به راس تشنهلب کربلا مقابل زینب
💡 نهادی در میان طشت زر راس منیرش را لبش آزرده از جورت ز چوب خیزران کردی
💡 بسان سرو سیمینی میان باغ نیکوئی مرا در بوستان غم چو زرین خیزران کردی
