ترجمه های بنگالی قران

در ۷ مه ۱۹۵۴، مجلس مؤسسان با پشتیبانی عامی لیگ به زبان بنگالی وضعیت رسمی بخشید. زمانی که قانون اساسی پاکستان در ۲۹ فوریهٔ ۱۹۵۶ تصویب شد، بنگالی در کنار اردو، مطابق سند ۲۱۴(۱)، به عنوان زبان‌ رسمی اعلام شد.

این فیلم برنده جایزه ملی بهترین رقص و بهترین جلوه‌های ویژه در پنجاه و هفتمین دوره جوایز ملی فیلم و همچنین برنده شش جایزه و ۹ جایزه ناندی شد. موفقیت این فیلم باعث شد تا بازیگران اصلی به یک ستاره تبدیل شوند. نسخه دوبله ژاپنی این فیلم در اوت ۲۰۱۸ منتشر شد و به یکی از پردرآمدترین فیلم‌های هندی تا کنون در باکس‌آفیس ژاپن تبدیل شد. در سال ۲۰۱۴ به زبان بنگالی با نام یودا: جنگجو بازسازی شد.

زبان بنگالی از ریشه زبان‌های هندوآریایی است و خط ویژه خود را دارد. از زبان انگلیسی نیز در آموزش عالی و دادگستری استفاده زیادی می‌شود و طبقه متوسط و بالا از آن به عنوان زبان دوم استفاده می‌کنند. ۹۸ درصد از مردم این کشور بنگال هستند.

اعضاء هنگ بنگال خاوری، تفنگ‌داران پاکستان خاوری، شهربانی پاکستان خاوری و دیگر نیروهای نظامی و شبه نظامی بنگالی به همراه شهروندان مسلح دست به شورش زدند و گروهی چریکی برای مبارزه با پاکستان باختری تشکیل دادند. این گروه، ارتش آزادی‌بخش بنگلادش (موکتی باهینی) نام گرفت.

ساکه دین محمد (۱۷۵۹–۱۸۵۱) سیاح، کارآفرین و از برجسته‌ترین مهاجران غیراروپایی اولیه بود. وی غذاهای بنگالی و حمام و شامپو را به اروپا معرفی کرد.