اضبط المقال فی ضبط اسماء الرجال

[ویکی نور] أضبط المقال فی ضبط أسماء الرجال، به زبان عربی، نوشته آیت الله حسن حسن زاده آملی است که در آن، چگونگی نگارش و تلفظ صحیح اسامی رجال را به ترتیب حروف الفبا تعیین کرده و گاه اطلاعاتی کم یا زیاد در مورد آنان آورده است.
هرچند این اثر، مستند نیست و منابع اطلاعات ارائه شده نیز به صورت دقیق و جزئی مشخص نشده است، ولی با توجه به آنکه استاد حسن زاده از نظر ادبیات فارسی و عربی جزو استادان درجه یک بشمار می روند و همچنین تردیدی در تسلط و تخصص ایشان در زمینه علوم اسلامی نیست، توضیحات، نظر و تلفظ ایشان می تواند مورد توجه و تأمل فراوان قرار گیرد و راهگشای پژوهش های بهتر و کامل تر شود. این اثر به زبان عربی قدیم نوشته شده است.
اثر حاضر از مقدمه ناشر (مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی)، مقدمه تحقیق و مقدمه نویسنده و متن اصلی کتاب تشکیل شده است. زبان و ادبیات این اثر، عربی قدیمی است. نویسنده، منابع خودش را برای تولید اثر حاضر مشخص نکرده است. شیوه نویسنده در این اثر، تنظیم مباحث بر طبق حروف الفبا و دقت های ادبی و تأکید بسیار بر خواندن و تلفظ صحیح واژه ها و اسامی شخصیت ها و رجال است.
درباره محتوای این اثر چند نکته گفتنی است:
1. در مقدمه فارسی ناشر (مرکز مطالعات و تحقیقات اسلامی) آمده است که رساله حاضر کاری است از فقیهی نامور و از نسل فرزانگان این مرز و بوم؛ مردی که یک سره خود را وقف علوم اسلامی، به ویژه آنها که در حال فراموش شدن است، کرده و جان و تن در این راه فرسوده است. مؤلف، این اثر را برای تحقیق و نشر در اختیار مرکز قرار داد و حجج اسلام آقایان مدرسی، عرفان و محمودی زحمت بسط و تفصیل و تحقیق آن را به عهده گرفتند و با حفظ اصل اثر، کاری تازه عرضه داشتند.