لگد مال کردن
کلمه‌ی «لگد مال کردن» در فارسی به معنای کوبیدن یا فشار آوردن با پا است و معمولاً به عملی اشاره دارد که با حرکت پا و وارد کردن نیرو انجام می‌شود. این اصطلاح گاهی به معنای ضربه زدن به زمین یا جسمی با پا، برای له کردن، خرد کردن یا پراکندن چیزی به کار می‌رود و در کاربردهای روزمره و عامیانه دیده می‌شود. از نظر معنایی، «لگد مال کردن» با مفاهیمی مانند پا کوبیدن، له کردن با پا، خرد کردن و فشار آوردن هم‌معنی است. این واژه علاوه بر کاربرد فیزیکی، گاهی به شکل استعاری برای بیان برخورد خشن، زورگویی یا تحمیل فشار نیز به کار می‌رود. در ادبیات و متون محاوره‌ای، این اصطلاح معمولاً برای توصیف عملی پرانرژی، شدید و گاه خشن نسبت به اجسام یا حتی افراد به کار می‌رود. به طور کلی، «لگد مال کردن» عملی است که با استفاده از پا و فشار آوردن انجام می‌شود و هم معنای فیزیکی و هم کاربرد استعاری دارد و نشان‌دهنده تأثیر شدید و مستقیم عمل بر جسم یا محیط است.
مترادف‌ها
له کردن، زیر پا گذاشتن، پامال کردن
متضادها
نوازش کردن، احترام گذاشتن، تکریم کردن
لغت نامه دهخدا
لگدمال کردن. [ ل َ گ َ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) در زیر پای سپردن. پی سپر کردن. پای خست کردن. پیخسته کردن. دَوس. پیخستن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) لگد زدن لگد کردن کوب کردن: از همان دقیقه تصمیم گرفتم که این تکبر و غرور را زیر پا لگد مال کنم.
در زیر پای سپردن پی سپر کردن.
ویکی واژه
calpestare
جمله سازی با لگد مال کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نباید تمام تلاش‌ها و برنامه‌های سالانه خود را با یک تصمیم اشتباه و عجولانه در لحظات حساس زندگی لگد مال کرد.
💡 برخی افراد با رفتارهای ناصحیح و بی‌ملاحظه خود، تمام اعتبار و احترام سال‌ها فعالیت حرفه‌ای را در جامعه لگد مال می‌کنند.
💡 اگر ما فرصت‌های طلایی سرمایه‌گذاری را به دلیل بی‌دقتی از دست بدهیم، در واقع آینده مالی خود را لگد مال کرده‌ایم.
