بوانا

[ویکی الکتاب] معنی بَوَّأْنَا: فلان مکان را مهیا کردیم، تا مرجع و بازگشت گاه( او )باشد و همواره به آنجا برگردد.
ریشه کلمه:
بوء (۱۷ بار)نا (۱۱۸۲ بار)
«بَوَّأ» در اصل از مادّه «بواء» به معنای مساوات اجزای یک مکان و مسطح بودن آن است، سپس به هر گونه آماده ساختن مکان اطلاق شده است.

💡 كلمه (اذ) در جمله (و اذ بوانا...) ظرفى است متعلق به مقدر، و تقدير آن (اذكروقت كذا) است. و در اين جمله داستان معبد شدن كعبه براى مردم را بيان مى كند، تا همهبهتر بفهمند، كه چطور جلوگيرى مردم از عبادت در آن الحاد به ظلم است.

💡 و لقد بوانا بنى اسرائيل مبوا صدق و رزقناهم من الطيبات

💡 و اذ بوانا لابراهيم مكان البيت ان لا تشرك بى شيئا و طهر بيتى للطائفين و القائمينو الركع السجود