بصحاف

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ب (۲۶۴۹ بار)صحف (۹ بار)
«صِحاف» جمع «صَحْفة» (بر وزن صفحه) در اصل از مادّه «صحف» به معنای گستردن، گرفته شده، و در اینجا به معنای ظرف های بزرگ و وسیع است.
. صحاف جمع صحفه و آن جامی است برای خوردن طعام (مجمع). در اقرب گوید: کاسه بزرگ و گشاد که پنج نفر را سیر می‏کند سپس از کسائی نقل کرده: اعظم کاسه‏ها جفنه است، بعد از آن قصه که ده نفر را سیر می‏کند، سپس صحفه پنج نفر را، بعد از آن موکله دو یا سه نفر را آخری صحیفه (به ضم اول) است که فقط یک نفر راسیر می‏کند. بنابر قول مجمع، صحاف به معنی کاسه و به قول اقرب طبقها است المنجمد نیز مثل اقرب گفته است. معنی آیه چنین می‏شود: جامها یا طبق هائی از طلا بر آنها بگردانند. این کلمه در قرآن یکبار آمده است. چ‏

💡 يطاف عليهم بصحاف من ذهب و اءكواب و فيها ما تشتهيه الا نفس ‍ و تلذ الا عين و اءنتم فيهاخالدون(71)

💡 و در سـومـين نعمت مى فرمايد (ظرفهاى غذا و جامهاى شراب طهور از طلا مملو از بهترينغـذا و شـرابـهـاى بـهـشـتـى به وسيله خدمتكاران مخصوص گرداگرد آنها مى گردانند)(يطاف عليهم بصحاف من ذهب و اكواب ).