فرهنگستان زبان و ادب
{milk substitute} [علوم و فنّاوری غذا] فراورده ای برای تغذیۀ شیرخواران یا افرادی که نابردباری لاکتوزی دارند
{milk substitute} [علوم و فنّاوری غذا] فراورده ای برای تغذیۀ شیرخواران یا افرادی که نابردباری لاکتوزی دارند
فراوردهای برای تغذیۀ شیرخواران یا افرادی که نابردباری لاکتوزی دارند.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 با این حال، تفاوت در میزان مرگ و میر نوزادان در مناطقی با میزان اطلاعات بهتر گزارش نشدهاست. درمان جلوگیریکننده نوزادان با لامیوودین (۳TC) میتواند توسط شیردهی کمک به کاهش انتقال اچآیوی از مادر به کودک کند. اگر جانشین شیر رایگان یا کمکی به مادران مبتلا به اچآیوی داده شود، توصیههایی برای به حداقل رسانیدن شرایط نامناسب همانند افشای وضعیت مادر حاوی اچآیوی، شدهاست.
💡 از آنجا که شیردهی میتواند باعث انتقال اچآیوی از مادر به کودک شود، برنامه ایدز سازمان ملل توصیه میکند که از هرگونه شیردهی در این حالت پرهیز شود و در آنهنگام غذای جانشین قابل قبولتر، امکانپذیرتر، مناسبتر و امنتر است. برخی از ترکیبات شیر مادر میتوانند از عفونت محافظت کنند. سطوح بالای برخی از اسیدهای چرب غیراشباع در شیر مادر (از جمله اسیدهای آیکاسودیانویک، اراکودانیک و اسید گاما-لینولنیک) با کاهش خطر عفونتها —زمانی که کودک توسط مادران حاوی اچآیوی مثبت شیردهی شود— ارتباط بالایی دارد. اسیدهای اراکودانیک و گاما-لینولنیک نیز ممکن است کاهش ویروس اچآیوی در شیر مادر را به همراه داشته باشند. به همین دلیل، میزان مرگ و میر نوزادان در کشورهای توسعهنیافته زمانی که آنها توسط مادران حاوی اچآیوی مثبت شیردهی شوند تا اینکه از جانشین شیر استفاده شوند کمتر است.