تراود

مترادف‌ها

نشت کردن، چکیدن

متضادها

نفوذ نکردن، خشک ماندن

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی تُرَاوِدُ: درخواست کامجویی می کند-خلاف اراده طرف مقابل را اراده می کند(در اصل از کلمه رود به معنای تردد و آمد و شد کردن به آرامی است )
ریشه کلمه:
رود (۱۴۸ بار)

جمله سازی با تراود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سنگها از بس ملایم گشت، چون می از حریر می تراود از عروق سنگ یاقوت مذاب

💡 2 از كوزه همان برون تراود كه در اوست. اعمال انسان ها نشانگر طرز تفكّر و اعتقادات درونى آنهاست. (تبدوا ما فى انفسكم )

💡 و قال نسوه فى المدينه امراه العزيز تراود فتيها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراها فىضلال مبين

💡 آن کس که اصلی نیکو ندارد، سخن نیک از دهانش مشنو. آدمی به کردار خویش شبیه است، از کوزه نیز همان تراود که در اوست.

💡 بر شعر من مخند به خشکی که خواجه گفت کی شعر تر تراود از خاطر حزین

💡 (و قال نسوه فى المدينه امراه العزيز تراود فتيها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراهافى ضلال مبين ).

💡 نور ملایم خورشید از میان شکاف‌های پرده‌های ضخیم اتاق به داخل می‌تراود و فضایی بسیار آرام و رویایی را در محیط خانه ایجاد کرده است.

💡 وقتی باران شدیدی می‌بارد، گاهی اوقات قطرات آب از میان درزهای پنجره‌های قدیمی به درون خانه می‌تراود و باعث خیس شدن زمین می‌شود.

💡 از میان صفحات کتاب قدیمی و پوسیده، بوی خاص و آرام‌بخش کاغذهای قدیمی به مشام می‌رسید که گویی از دل تاریخ به بیرون می‌تراود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران