تراود

[ویکی الکتاب] معنی تُرَاوِدُ: درخواست کامجویی می کند-خلاف اراده طرف مقابل را اراده می کند(در اصل از کلمه رود به معنای تردد و آمد و شد کردن به آرامی است )
ریشه کلمه:
رود (۱۴۸ بار)

💡 سنگها از بس ملایم گشت، چون می از حریر می تراود از عروق سنگ یاقوت مذاب

💡 2 از كوزه همان برون تراود كه در اوست. اعمال انسان ها نشانگر طرز تفكّر و اعتقادات درونى آنهاست. (تبدوا ما فى انفسكم )

💡 و قال نسوه فى المدينه امراه العزيز تراود فتيها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراها فىضلال مبين

💡 آن کس که اصلی نیکو ندارد، سخن نیک از دهانش مشنو. آدمی به کردار خویش شبیه است، از کوزه نیز همان تراود که در اوست.

💡 بر شعر من مخند به خشکی که خواجه گفت کی شعر تر تراود از خاطر حزین

💡 (و قال نسوه فى المدينه امراه العزيز تراود فتيها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنراهافى ضلال مبين ).