«عکس انداختن» اصطلاحی در زبان فارسی است که به معنای گرفتن تصویر با دوربین به کار می‌رود. این عبارت بیشتر در گفتار روزمره استفاده می‌شود و معادل رسمی‌تر آن «عکاسی کردن» یا «عکس گرفتن» است.
این ترکیب از نظر ادبی چندان دقیق نیست، زیرا «انداختن» در اصل معنای افکندن یا پرتاب کردن دارد. اما در زبان محاوره، به‌تدریج معنای اصطلاحی پیدا کرده و جا افتاده است. بنابراین وقتی کسی می‌گوید «عکس انداختیم»، مقصودش ثبت تصویر با دوربین است نه پرتاب یا افکندن واقعی.
به دلیل رواج زیاد، «عکس انداختن» بخشی از فرهنگ گفتاری مردم شده و به‌خصوص در دوره رواج عکاسی سنتی، عبارتی آشنا در میان مردم بوده است. امروزه نیز با وجود عبارات جدیدتر مانند «سلفی گرفتن» یا «عکس گرفتن»، همچنان در زبان عامیانه به‌کار می‌رود.