خس به دندان گرفتن. [ خ َ ب ِ دَ گ ِ رِ ت َ ] ( مص مرکب ) خس بدهن گرفتن. کنایه از اظهار عجز کردن و امان خواستن باشد و سبب این امر آن است کفار هندوستان که گاو را می پرستند بر این عقیده اند که کشنده گاو مؤبد درجهنم است لذا هرگاه کفار هند بر جماعتی غالب آیند آن جمع مغلوب خس را بدهن می گیرند بدین معنی که ما حکم گاو داریم بر اثر این عمل هندوان بر آنها حربه نمی اندازند و آنها را نمی کشند. ( از انجمن آرای ناصری ).
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دل عشاق دریک پله دارد شادی و غم را به یک نرخ است عود و خس به وحدتخانه اخگر
💡 مکن منع از سماع و وجود ما بی دست و پایان را که خار و خس به بال موج دریا بار می رقصد
💡 عمر چون سیل و عدم دریا و ما خار و خسیم در رکاب سیل، خار و خس به دریا میرود
💡 زبان شکوه به خشم زمانه افزاید که خس به آتش سوزان زبانه افزاید
💡 زهی خجلت که گردیدی زمین گیراز گرانجانی در آن دریا که خار و خس به ساحل می تواند شد
💡 با اهل علم و مرد خردمند کن، مکن با مردمان خس به مثل با سگان سکون
