بحث تحریف انجیل یا تغییر و دستکاری متون مقدس یکی از موضوعات پیچیده و حساس در مطالعات دینی است و دیدگاه‌ها در مورد آن بین مذاهب و محققان تفاوت دارد. تحریف به معنای تغییر عمدی یا سهوی متون مقدس است، به‌گونه‌ای که پیام اصلی آن تغییر کند. این می‌تواند شامل حذف یا اضافه کردن بخش‌هایی از متن، تغییر در ترجمه یا تفسیر و یا دستکاری در ترتیب یا محتوا باشد.
دیدگاه اسلام
در قرآن، واژه‌هایی مثل تحریف (تغییر حقایق) و تبدیل آمده‌اند. مسلمانان بر این باورند که انجیل و تورات اصلی، وحی الهی بوده‌اند. اما نسخه‌های کنونی کتاب‌ها ممکن است دستخوش تغییرات انسانی شده باشند. در نتیجه، برخی آیات قرآن تأکید می‌کنند که پیام پیامبران با مرور زمان دستخوش تحریف و دستکاری شده است.
دیدگاه مسیحی
بیشتر شاخه‌های مسیحیت، انجیل فعلی را نصوص معتبر و الهی می‌دانند. با این حال، محققان مسیحی و تاریخ‌دانان می‌پذیرند که نسخه‌های قدیمی انجیل‌ها دست‌نویس بوده‌اند و احتمال خطاهای انسانی وجود دارد. اما تغییرات عمده که پیام کلی مسیحیت را مخدوش کند، مورد تأیید نیست.
دیدگاه محققان و تاریخ‌نگاران
مطالعات انتقادی متون نشان می‌دهد که در طول قرون اولیه، نسخه‌های مختلف انجیل‌ها با تفاوت‌های جزئی یا گاهی قابل توجه وجود داشته‌اند. این تفاوت‌ها بیشتر ناشی از نسخه‌برداری دستی، ترجمه‌ها و دستکاری‌های محدود بوده‌اند و کمتر نشانه تحریف عمدی پیام اصلی هستند. برخی محققان، به ویژه در مطالعات تاریخی-متنی، معتقدند که محتوای اصلی انجیل‌ها در کلیت حفظ شده، اما جزئیات فرعی ممکن است تغییر کرده باشد.