اعثرنا

معنی واژه أَعْثَرْنَا به معنای آگاه کردن است. ریشه این کلمه به عثر برمی‌گردد که به معنای لغزش و افتادن است. در زبان عربی، عثر، عِثار و عُثور به حالتی اشاره دارند که فردی ناخواسته به چیزی برخورد می‌کند یا به زمین می‌افتد. در کتاب اقرب آمده است که عثر به معنای لغزش و سقوط به کار می‌رود، مانند وقتی که اسبی می‌لغزد و به زمین می‌افتد. همچنین در مفردات آمده که از این واژه به صورت مجازی برای بیان آگاهی ناخواسته از موضوعی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، زمانی که دو نفر به گناهی متهم می‌شوند، آگاهی یافتن از این موضوع می‌تواند به معنای أَعْثَرْنَا باشد. در این حالت، افراد دیگر در مقام آن دو نفر قرار می‌گیرند و به نوعی از گناه آنها آگاه می‌شوند. این واژه در قرآن کریم بیش از دو بار به کار نرفته است و به همین دلیل از اهمیت خاصی برخوردار است. به طور کلی، مفهوم این واژه نشان‌دهنده آگاهی ناخواسته و کشف موضوعی است که ممکن است به صورت تصادفی به دست آید.