واژه «احذرهم» از ریشه «حَذَر» گرفته شده و در زبان عربی به معنای ترس، احتیاط و دوری کردن از خطر به کار میرود. این کلمه فعل امری است که خطاب به مخاطب میگوید نسبت به گروه یا افرادی هوشیار و محتاط باش. «احذرهم» بهطور خاص به معنای «از آنان برحذر باش» یا «مراقب آنها باش» است. این واژه بیشتر در متون دینی، ادبی و اخلاقی دیده میشود و بار معنایی هشداردهنده دارد. کاربرد آن نشاندهنده وجود نوعی خطر، فریب یا آسیب احتمالی از سوی افراد مورد اشاره است. ریشه «حذر» در زبان عربی بر آگاهی، دقت و پیشگیری تأکید دارد. بنابراین «احذرهم» تنها به معنای ترسیدن نیست، بلکه به معنای هوشیاری همراه با عقل و تدبیر است. این واژه مخاطب را به احتیاط و پرهیز آگاهانه فرا میخواند.
احذرهم
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
حذر (۲۱ بار)هم (۳۸۹۶ بار)
جمله سازی با احذرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 آيات (49) و (50): و أ ن احـكـم بـيـنـهـم بـمـا أ نـزل الله و لا تـتبع أ هوائهم و احذرهم أ ن يفتنوك...