ابوهم

[ویکی الکتاب] معنی أَبُوهُم: پدرشان
ریشه کلمه:
ابو (۱۱۷ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 ولما فصلت العير قال ابوهم انى لاجد ريح يوسف لولا ان تفندون قالوا تاللّه انك لفىضلالك القديم.(200)

💡 1- تجربه هاى تلخ، انسان را باادب مى كند و سخنان بزرگان را مى پذيرد. (دخلوا من حيث امرهم ابوهم )

💡 2- اگر از بى ادبى افراد گفتيد، از ادب آنان نيز بگوييد. ( دخلوا... ابوهم ) (اگر برادران قبلاً نسبت ضلالت به پدر مى دادند امروز تسليم امر پدرشدند)

💡 نـكـته ديگر اينكه در روايتى در ذيل آيات فوق از پيامبر (صلى اللّه عليه و آله و سلّم )مـى خـوانـيـم كـه لا تـلقـنـوا الكـذاب فـتـكـذب فـان بـنـى يـعـقـوب لم يـعـلمـوا ان الذئبياكل الانسان حتى لقنهم ابوهم: (به دروغگو تلقين نكنيد تا به شما دروغ گويد، چراكه پسران يعقوب تا آن موقع نمى دانستند كه ممكن است گرگ به انسان حمله كند و او رابخورد و هنگامى كه پدر اين سخن را گفت از او آموختند)!

💡 و لما دخلوا من حيث امرهم ابوهم ما كان يغنى عنهم من اللّه من شى ء الا حاجة فى نفس يعقوبقضيها...

💡 (( لا تلقنوا الكذاب فتكدبوا فان بنى يعقوب لم يعلموا ان الذئبياءكل الانسان حتى لقنهم ابوهم.)) (64)