عبارت «روحی فداک» یک جمله دعایی عربی است که به معنای «جانم فدای تو باد» یا «روحم فدای تو باد» میباشد. این عبارت نشاندهنده محبت، عشق و احترام بسیار عمیق گوینده نسبت به مخاطب است. «روحی» به معنای جان یا روح شخص گوینده است و «فداک» یعنی برای تو فدا میکنم یا تقدیم میکنم. این عبارت معمولاً در ادبیات عاشقانه، سخنان عرفانی یا دعاها به کار میرود. همچنین این جمله، نوعی اظهار وفاداری، ایثار و تسلیم در برابر محبوب یا فرد مورد احترام است. استفاده از «روحی فداک» ضمن تاکید بر محبت، نوعی ادای احترام و تواضع نیز محسوب میشود. بهطور کلی، این جمله بیانگر نهایت عشق و فداکاری گوینده برای مخاطب است و بار معنایی عاطفی و معنوی بالایی دارد.
روحی فداک
لغت نامه دهخدا
روحی فداک.[ ف ِ ] ( ع جمله دعایی ) جانم فدای تو باد، در عناوین نامه های دوستانه مینویسند یا بدوست خود میگویند:
ای تن تو پاکتر از جان پاک
روح تو پرورده روحی فداک.نظامی.و رجوع به آنندراج شود.
فرهنگ فارسی
( جمله اسمی دعایی ) روان من برخی تو باد.: جان داد رو بروضه پاک رسول و گفت: روحی فداک ای صنم ابطحی لقب. ( حبیب الله معرف د وفات هاتفی ) یا روحی فداه. روان من برخی او باد. اوحنا فداه. یا روحی لک الفدا. روانم برخی تو باد.: یا رب بپادشاه خراسان کش آسمان هر دم کند سجود که: روحی لک الفدا. ( قا آنی )
جانم فدای تو باد
جمله سازی با روحی فداک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دل ندارد دولتی تا گویمت قلبی لدیک جان ندارد قیمتی تا خوانمت روحی فداک
💡 جان و تن وقف تو شد قلبی لدیک دین و دل رهن تو شد روحی فداک
💡 قاسم از کشتگان غمزه تست «قلب و روحی فداک یا سندی »
💡 دی به آن ماه عجم گفتم فدایت جان من گفت نشنیدم چه گفتی گفتمش روحی فداک
💡 روحی فداک ای محتشم لبیک لبیک ای صنم ای رای تو شمسالضحی وی روی تو بدرالظلم