کلمه «راهنامج» یا «رهنامج» معربشدهی واژه فارسی «راهنامه» است و به معنای کتابچهی راهنما یا نقشهی دریایی به کار میرود. این کتابچه مخصوص ناخداها و کشتیبانان بوده و حاوی اطلاعاتی درباره مسیرهای آبی، بنادر، لنگرگاهها و سواحل است تا ملاحان در دریا مسیر خود را گم نکنند. ریشهی این واژه از فارسی «راهنامه» گرفته شده و کاربرد آن بیشتر در دریانوردی و سفرهای دریایی است. راهنماییها و نقشههای داخل راهنامج به کشتیبانان امکان میدهد مسیر امن را انتخاب کنند و از خطرات دریا پیشگیری شود. این کتابها برای سیاحان دریانورد نیز مفید بوده و گاهی شامل توصیهها و نکات فنی درباره هدایت کشتی است. واژههای مترادف آن «راهنامه» و «رهنامه» هستند و همگی مفهوم مشابه دارند. راهنامج نشاندهنده دانش عملی دریانوردان در گذشته و اهمیت ثبت مسیرها و اطلاعات دریایی است. استفاده از این کتابها در سفرهای طولانی دریایی ضروری و حیاتی به شمار میآمد.
راهنامج
لغت نامه دهخدا
راهنامج. [ م َ ] ( معرب، اِ ) مأخوذ از راهنامه فارسی. ( ناظم الاطباء ). کتابی که کشتیبانان بدان راه سپرند و بسوی لنگرگاه و جز آن پی برند. معرب راهنامه. ( منتهی الارب ). از فارسی راهنامه. کتاب الطریق. و آن کتابیست که ملاحان دارند شناختن مراسل و بندرها را. ( از تاج العروس ). و رجوع به راهنامه شود.
فرهنگ فارسی
ماخوذ از راهنام. فارسی. کتابی که کشتیبانان بدان راه سپرند و بسوی لنگر گاه و جز آن پی برند معرب راهنامه.
جمله سازی با راهنامج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 در متون قدیمی این واژه به صوت راهنامه، راهنامج، و رهنامج نیز ثبت شده که دو صورت اخیر شکل عربیشدهٔ رهنامَگ پارسی میانه است.
