تتوفاهم

O مراد از (( طيّبين )) با توجه به آياتقبل كه در مورد اهل كفر و شرك بود: (( الذين تتوفاهم الملائكة ظالمى انفسهم )) كسانىهستند كه اهل شرك وگناه نبوده اند و اينها همان متقين هستند. ((طيّب )) يعنى پاك از هرگونهكدورت وناخالصى وآراسته به كمالات و محاسن.

تعبير به تتوفاهم (روح آنها را دريافت مى دارند) تعبير لطيفى است درباره مرگ،اشاره به اينكه مرگ به معنى فنا و نيستى و پايان همه چيز نيست، بلكه انتقالى است ازيك مرحله به مرحله بالاتر.

خداوند سبحان مى فرمايد: الذين تتوفاهم الملائكة ظالمى انفسهم فاءلقوا السلمما كنا نعمل من سوء بلى ان الله عليم بما كنتم تعملون؛كسانى كه ملايكه ارواح شان را قبض مى كنند در حالى كه ستمكار به نفس ‍ خود بودند،پس سر تسليم پيش نهند گويند: ما بد نكرديم ! آرى ! بد كرده ايد. همانا خداوند بهآن چه كرده ايد داناست. (304)

الذين تتوفاهم الملائكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون؛كسانى كه ملايكه ارواح شان را قبض مى كنند در حالى كه پاكيزه بودند، ملايكه بهآنان مى گويند: درود بر شما، داخل بهشت شويد به آن چه كهعمل كرده ايد. (328)

حـال ايـن گروه درست مخالف وضعى است كه مؤ منان دارند كه فرشتگان رحمت در آستانهمرگ به استقبال آنها مى آيند، با روى گشاده به آنها مى گويند: سلام بر شما باد، هماكـنـون وارد بـهـشـت شـويد بخاطر اعمالى كه انجام مى داديد: (الذين تتوفاهم الملائكةطـيـبـيـن يـقـولون سـلام عـليـكـم ادخـلوا الجـنـة بـمـا كـنـتـم تـعـمـلون ).(نحل - 33).

و (قبض ارواح ) به خداوند نسبت داده شده (الله يتوفى الانفس حين موتها): (خداوندجانها را به هنگام مرگ مى گيرد) (زمر - 42) و در بعضى به مجموعه اى از فرشتگان، الذين تتوفاهم الملائكة ظالمى انفسهم...: (آنها كه فرشتگان قبض روحشان مى كننددر حالى كه ستم پيشه اند...) (نحل - 28).