اخلاق حسنه، مجموعه‌ای از صفات و رفتارهای شایسته است که در جامعه به عنوان ارزش‌های بنیادین شناخته شده و رعایت آنها در تعاملات فردی و اجتماعی امری ضروری تلقی می‌گردد. این ارزش‌ها شامل صداقت، امانت‌داری، انصاف، گذشت، مهربانی و سایر خصایص اخلاقی است که ارتقای کیفیت زندگی فردی و اجتماعی را تسهیل می‌نمایند. به بیان دیگر، اخلاق حسنه در برگیرنده قواعد و ارزش‌های اخلاقی است که در یک جامعه به عنوان اصول رفتاری مورد پذیرش قرار گرفته و تخطی از آنها، موجب آزردگی وجدان جمعی می‌گردد. دارای اجزای متعددی است که از جمله آنها می‌توان به صفات نیکو مانند صداقت، امانت‌داری، راستگویی، مهربانی، گذشت، انصاف و تواضع اشاره نمود. همچنین، رفتارهای پسندیده نظیر یاری رساندن به دیگران، احترام به بزرگترها، خوش‌رویی و خوش‌قولی نیز از ارکان اخلاق حسنه به شمار می‌روند. علاوه بر این، قواعد اخلاقی که به منظور حفظ نظم و تعادل اجتماعی در جامعه وضع شده‌اند و رعایت آنها برای همگان الزامی است، بخش دیگری از این مفهوم را تشکیل می‌دهند. اهمیت آن در ابعاد مختلف زندگی قابل مشاهده است. این ارزش‌ها موجب بهبود روابط اجتماعی، ایجاد اعتماد و صمیمیت، و تقویت همکاری میان افراد می‌گردند. همچنین، رعایت اصول اخلاقی و انجام اعمال نیکو، احساس رضایت و خوشبختی را در فرد افزایش داده و به سلامت روان او کمک می‌کند. در نهایت، ترویج اخلاق حسنه منجر به ایجاد جامعه‌ای سالم، پویا و رو به تعالی می‌شود و محیطی امن و آرام برای زندگی فراهم می‌آورد.
اخلاق حسنه
دانشنامه اسلامی
مترجم با این باور که کتاب «الحقائق» می تواند در بازسازی اخلاقیات جامعه ما که پس از انقلاب اسلامی به سوی اسلامی شدن پیش می رود، مؤثر باشد، اقدام به ترجمه این کتاب، نموده است....
یکی از محاسن اثر حاضر آن است که فضائل اخلاقی در کنار رذائل اخلاقی بیان گردیده است و در کنار اخلاق نظری، اخلاق عملی نیز بیان شده است و راه های عملی آراسته شدن به فضائل اخلاقی به دنبال راه های عملی تخلیه روح و نفس از رذائل اخلاقی آمده است و دستورالعمل مفیدی جهت خودسازی و تزکیه نفس می باشد....
اصل کتاب، دارای شش مقاله بوده اما مترجم، مطالب را در دو بخش کلی و هر بخش را در چندین باب، به شرح زیر، تنظیم کرده است:
در بخش اول، در چهار باب زیر، به معرفی اخلاق ناپسند و صفاتی که شایسته است نفس از آنها پاکیزه شود، پرداخته شده است:
در اولین باب این بخش، ابتدا به عنوان مقدمه، معنی خلق و تهذیب آن توضیح داده شده و سپس، به این پرسش پاسخ داده شده است که چگونه باید خوش اخلاق و تأدیب شد....
جمله سازی با اخلاق حسنه
اغلب مردم منطقه به او ارادت خاصی داشتند و با اینکه مرجع وجوه شرعیه بود، دارای زندگی بسیار مختصر و ساده بود و با رفتار و عمل خود مردم منطقه را به اخلاق حسنه و رفتار نیکو با یکدیگر و دینداری سوق داد.
و دانستی که اخلاق حسنه حکم وسط و میان را دارند، و صفات رذیله حکم اطراف و جوانب را دارند و میان وسط هر چیزی یکی بیشتر نیست اما اطراف و جوانب بی حد و نهایت‌اند.
