ادخلوا
مترادفها
وارد شدن، داخل شدن
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی أَدْخِلُواْ: داخل شوید
معنی أُدْخِلُواْ: داخل شدند(در جمله "مِمَّا خَطِیئَاتِهِمْ أُغْرِقُواْ فَأُدْخِلُواْ "جزمش به دلیل جواب شرط بودنش می باشد)
ریشه کلمه:
دخل (۱۲۶ بار)
جمله سازی با ادخلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ ای یقال لهم ادخلوا الأبواب السبعة، خالِدِینَ فِیها مقیمین لا تخرجون، فَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکَبِّرِینَ عن الایمان باللّه.
💡 گفتی سالار مور گفته به موران ایتهاالنمل ادخلوا بمساکن
💡 و فی روایة اخری «لم استودعکم حکمتی و انا ارید ان اعذّبکم ادخلوا الجنّة برحمتی».
💡 روز قیامت این خواننده را بیارند و ربّ العالمین گوید: انّ لعبدی هذا عهداً و انا احقّ من وافی بالعهد، ادخلوا عبدی الجنة
💡 گر همیجویید در بیبها ادخلوا الابیات من ابوابها
💡 در متون مذهبی و ترجمه آیات قرآن، عبارت ادخلوا به معنای ورود به بهشت یا فضاهای مقدس برای مؤمنان به کار میرود که معنای عمیقی دارد.
💡 با توجه به ساختار زبان عربی، کلمه ادخلوا یک فعل امر برای گروهی از افراد است که به آنها دستور ورود به یک مکان داده میشود.
💡 استفاده از کلمه ادخلوا در متون کلاسیک ادبی، اغلب برای ایجاد فضایی حماسی و دعوت به ورود به قلمروهای جدید و ناشناخته به کار میرود.