اتاکم

[ویکی الکتاب] آتاکم. معنی أَرَأَیْتَکُمْ: باشما هستم به من خبر دهید(در عبارت "أَرَأَیْتَکُمْ إِنْ أَتَاکُمْ عَذَابُ ﭐللَّهِ "چون جمله با فعل شروع شده مفرد آمده است و ضمیر " کم " برای جلب توجه مخاطب است)
ریشه کلمه:
اتی (۵۵۳ بار)کم (۲۲۹۱ بار)

💡 و قیل: الحقّ الاوّل الحقیقة و الثّانی المستحقّ ای اتاکم بما تستحقّونه، «وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلَّا مُبَشِّراً» للمؤمنین، «وَ نَذِیراً» للکافرین.