واژه «هم اتفاق» در زبان فارسی به معنای همراه شدن دو یا چند نفر یا گروه با یکدیگر در یک نظر، هدف یا تصمیم مشترک است. این واژه حالتی از توافق و همفکری را بیان میکند که در آن افراد بر سر یک موضوع به یک نتیجه واحد میرسند. در متون قدیمی فارسی، «هم اتفاق» بیشتر برای اشاره به اتحاد سیاسی یا اجتماعی میان افراد و حکومتها به کار رفته است. این واژه همچنین مفهوم همپیمانی و همعهدی را در خود دارد و نشاندهنده شکلگیری رابطهای مبتنی بر همکاری و توافق است. در کاربرد تاریخی، زمانی که دو گروه «هم اتفاق» میشدند، به معنای آن بود که در برابر دشمن یا مسئلهای مشترک متحد میگردیدند. این اصطلاح علاوه بر معنای سیاسی، در روابط اجتماعی نیز به معنای هماهنگی و همسویی در رفتار و تصمیمها استفاده میشود. از نظر معنایی، «هم اتفاق» تأکید بر یکپارچگی نظر و عمل میان افراد دارد و نوعی همبستگی را نشان میدهد. این واژه در زبان امروز کمتر به صورت مستقل به کار میرود اما مفهوم آن در واژههایی مانند توافق و اتحاد دیده میشود. بنابراین این کلمه بیانگر حالتی است که در آن چند نفر یا گروه بر سر موضوعی با یکدیگر متحد و همنظر میشوند. در نتیجه این واژه بر مفهوم پیوند، هماهنگی و تصمیم مشترک در میان افراد دلالت دارد.
هم اتفاق
لغت نامه دهخدا
هم اتفاق. [ هََ اِت ْ ت ِ ] ( ص مرکب ) متفق. هم عهد. هم پیمان. ( یادداشت مؤلف ): پرویز هم از پدر بگریخت و به آذربایجان رفت و با مرزبانان آنجا هم اتفاق شد. ( ابن بلخی ). با ملوک طوایف هم اتفاق و هم عهد شد. ( ابن بلخی ).
فرهنگ فارسی
متفق هم عهد
جمله سازی با هم اتفاق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مالک بن دینار، کلاغی را دید که همراه با کبوتری همی پرند. گفتا: شگفت است که از جنس هم نیستند و با هم اتفاق کرده اند. کمی بعد آن دو بزمین افتادند و مالک نیک نگریست و هر دو را لنگ یافت و گفت: آن از این رو است.
