یکونا

[ویکی الکتاب] معنی یَکُوناً: مسلماً باشد ( در عبارت "وَلَیَکُوناً مِّنَ ﭐلصَّاغِرِینَ " برای سهولت تلفظ جایگزین "یَکُونَنَّ "شده)
معنی یَکُونَا: که آن دو باشند
معنی لَّمْ یَکُونَا: نبودند (دونفر)
ریشه کلمه:
کون (۱۳۹۰ بار)

💡 «وَ دَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَیانِ» فی الکلام حذف، تقدیره ادخل یوسف السّجن فدخل و دخل معه فتیان، جائز أن یکونا حدثین او شیخین لانّهم سمّون المملوک فتی.