یاتی

[ویکی الکتاب] معنی یَأْتِی: می آید
معنی یَأْتِیَ: که بیاید
معنی سَوْفَ یَأْتِی بـِ: به زودی خواهد آورد (در عبارت "سَوْفَ یَأْتِی ﭐللَّهُ بِقَوْمٍ"خدا قومی را خواهد آورد...)
معنی یَأْکُلْنَ: می خورند (در عبارت "ثُمَّ یَأْتِی مِن بَعْدِ ذَ ٰلِکَ سَبْعٌ شِدَادٌ یَأْکُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ "هفت سال سختی و قحطی به درندگانی خونآشام تشبیه شده که به مردم حمله میآورد، و ایشان را دریده و میخورد، ولی اگر مردم ذخیرهای داشته باشند این درنده...
معنی یَصَّدَّعُونَ: از هم جدا می شوند - متفرق می گردند (اصل این کلمه یتصدعون بوده، و تصدع در اصل به معنای تفرق اجزاء ظروف بوده، و بعدها در مطلق تفرق استعمال شده، و مراد از آن در آیه "...مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ ﭐللَّهِ یَوْمَئِذٍ یَصَّد...
ریشه کلمه:
اتی (۵۵۳ بار)

💡 عسی الله ان یاتی بالفتح او بامر من عنده ایام سلطنت و شاهنشاهی به کام باد.

💡 جهد کن «الموت یاتی بغتتا» «لانتم والقبرصندوق العمل»

💡 بردم تیغ تو عزرائیل را حب الوطن نوک تیرک معنی الموت یاتی بغته

💡 کیف یاتی النظم لی والقافیه بعد ما ضاعت اصول العافیه

💡 روح من لا له صبا بتنا کیف یاتی له سعادتنا