کلمه «یعی» به معنای عجز یا ناتوانی است. این واژه به حالتی اشاره دارد که فرد یا چیزی قادر به انجام کاری نیست و در واقع نشان دهنده ضعف یا عدم توانایی در انجام وظیفه ای خاص است.
به عنوان مثال:
إذا واجهتَ صعوبات، فلا یعِیْكَ الخوف. اگر با مشکلاتی مواجه شدی، ناتوانی تو را نترساند.
لم یعِیَ في سعيه لتحقيق أحلامه. او در تلاش برای تحقق آرزوهایش ناتوان نشد.