کلمه «یعی» به معنای عجز یا ناتوانی است. این واژه به حالتی اشاره دارد که فرد یا چیزی قادر به انجام کاری نیست و در واقع نشان دهنده ضعف یا عدم توانایی در انجام وظیفه ای خاص است.
به عنوان مثال:
إذا واجهتَ صعوبات، فلا یعِیْكَ الخوف. اگر با مشکلاتی مواجه شدی، ناتوانی تو را نترساند.
لم یعِیَ في سعيه لتحقيق أحلامه. او در تلاش برای تحقق آرزوهایش ناتوان نشد.
[ویکی الکتاب] معنی لَمْ یَعْیَ: درمانده و خسته نشد و نیست (مصدر عی که کلمه یعی از آن مشتق است، به معنای ناتوانی و تعب است، و البته به طوری که گفتهاند معنای اول ( ناتوانی ) فصیحتر است )
ریشه کلمه:
عیی (۲ بار)
عجز. راغب گوید: اعیاء عجزی است که از راه رفتن به بدن عارض میشود و عیّ عجز از مباشرت کار و کلام است. آیا به خلقت اولی عاجز بودهایم (تا به خلقت ثانوی عاجز باشیم؟) نه بلکه آنها از خلقت جدید در شکاند.. به قرینه «بِقادِرٍ» روشن میشود که مراد از «یَعْیَ» عجز و ناتوانی است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 این رود از پشت بامیان میآید و نام آن مرغاب یعی مرو آب است.
💡 وَ خَلَقْنا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ ما یَرْکَبُونَ یعی الزوارق و صغار السفن. و قال ابن عباس: هو الإبل تحمل فی البرّ کما تحمل السفن فی البحر. میگوید: در برّ آفریدیم مانند کشتی در بحر تا خلق بر ان مینشینند و از آن منفعت همی گیرند. جای دیگر فرمود: وَ حَمَلْناهُمْ فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ ما فرزندان آدم را برداشتیم در دشت و در دریا، در دشت و صحرا باشتران و در دریا بکشتی. و گفتهاند: سه چیز آنست که اللَّه راند بکمال قدرت خویش: شتران در صحرا و میغ در هوا و کشتی در دریا.
