فرهنگستان زبان و ادب
{virgin olive oil} [علوم و فنّاوری غذا] روغن زیتونی که میزان اسید چرب آزاد یا اولئیک اسید آن بیش از 3/3 درصد و درجۀ ارزیابی حسی آن کمتر از 3/5 باشد
{virgin olive oil} [علوم و فنّاوری غذا] روغن زیتونی که میزان اسید چرب آزاد یا اولئیک اسید آن بیش از 3/3 درصد و درجۀ ارزیابی حسی آن کمتر از 3/5 باشد
💡 ۳- روغن تصفیه شده، روغنی است که با استفاده از روشهای شیمیایی، طعم قوی آن (که به عنوان یک نقص شناخته شدهاست) و اسیدهای موجود در آن (اسیدهای چرب آزاد) خنثی میشود. روغن زیتون بکر (شامل درجههای روغن زیتون فوقالعاده خالص و روغن زیتون خالص) بنابراین نمیتواند هیچ مقدار روغن تصفیه بشود.
💡 ۱- ویرجین یا بکر بدین معنی است که روغن با استفاده از ابزارهای مکانیکی تولید شدهاست نه با تیمارهای شیمیایی. واژه روغن بکر با توجه به روش تولید شامل ۲ نوع از محصولات، روغن زیتون بکر و روغن زیتون فوقالعاده خالص، بسته به کیفیت آن (توضیح در ادامه).