معانی اصلی این واژه:
آشوب و شورش: در این معنا، فتنه به وضعیت‌های ناپایدار و بحرانی اشاره دارد که در آن‌ها مردم به طغیان و شورش می‌پردازند. این مفهوم به ویژه در متون تاریخی و سیاسی برای توصیف ناآرامی‌ها و درگیری‌های اجتماعی به کار می‌رود.
اختلاف رأی و نظر: فتنه می‌تواند به معنای وجود اختلافات و تنش‌های فکری و نظری بین افراد یا گروه‌ها باشد که ممکن است به بروز مشکلات و ناآرامی‌ها منجر شود.
گناه ورزی و عذاب: در برخی متون دینی، این واژه به گناه و عذاب نیز اشاره دارد، به ویژه زمانی که به آزمایش و امتحان الهی مربوط می‌شود.
معانی مجازی:
عاشق و دلداده: در معنای مجازی، این کلمه به معنای عاشق و دلداده نیز به کار می‌رود. این کاربرد بیشتر در ادبیات و شعر دیده می‌شود و به احساسات عاطفی و عاشقانه اشاره دارد.
شگفتی و دیوانگی: در برخی متون، فتنه به معنای شگفتی و حالت دیوانگی نیز به کار می‌رود، به ویژه زمانی که فرد به شدت تحت تأثیر احساسات یا شرایط خاصی قرار می‌گیرد.
در تاریخ و ادبیات:
این کلمه همچنین به عنوان یک نام دخترانه مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، فتنه نام کنیزک بهرام گور است که به خاطر مهارتش در نواختن چنگ مشهور بوده است.
