ناچار

کلمه ناچار در زبان فارسی به عنوان یک قید به معنای ضرورت و اجبار استفاده می‌شود. این واژه معمولاً در جملات به عنوان قید به کار می‌رود و نشان‌دهنده این است که فرد یا چیزی ناگزیر به انجام کاری است. معمولاً این واژه قبل از فعل یا بعد از فاعل قرار می‌گیرد. می‌توان از آن برای ایجاد تنوع در جملات استفاده کرد. به جای باید یا می‌بایست، می‌توان از این کلمه بهره برد تا مفهوم اجبار را به شیوه‌ای متفاوت بیان کرد.

مترادف‌ها

مجبور، ناگزیر

متضادها

مختار، آزاد

لغت نامه دهخدا

ناچار. ( ص مرکب، ق مرکب ) تفسیر لابد است یعنی چیزی که لازم و واجب بود و بی آن میسر نشود. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ). برخلاف میل و رغبت. لاعلاج. لابد. مجبور. بالضرورة. ناگزیر. واجب. لازم. ( ناظم الاطباء ). لابد. هر آینه. ( حفان ). چیزی که لازم و بی آن میسر نشود( ؟ ) ( شمس اللغات ). بدون چاره و مجبور. ( فرهنگ نظام ). بناچار. لامحاله. لاعلاج. جبراً. قسراً. ناگزیر. لاجرم. اضطراراً. بالضرورة. ضرورةً

فرهنگ معین

(ق. ) ناگزیر، بیچاره.

فرهنگ عمید

۱. شخصی که ناگزیر به انجام امری است و راه دیگری پیش رو ندارد.
۲. [مجاز] درمانده، بینوا، بیچاره.
۳. (قید ) لابد، ناگزیر.

فرهنگ فارسی

۱ - ناگزیر لاعلاج لابد: [ اگر کسی دست باب فرو برد و برون آرد و بدست سنگی را برگیرد ناچارمیان سنگ و دست آب بود. ] یابه ناچار. ناگزیر. اگرچه عذر بسی بود روزگار نبود چنانک بود بناچار خویشتن بخشود. ( رودکی ) توضیح استعمال ( ناچارا ) غلط فاحش است. ۲ - ( صفت ) عاجز بیچاره. یا چار و ناچار نا چار و چار. خواه و ناخواه: اگرباز گردی ز راه ستور شود بید تو عود ناچار و چار. ( ناصرخسرو )

ویکی واژه

ناگزیر، بیچاره.

جمله سازی با ناچار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بر من خوب آمد عشق ناچار بکن این بندهٔ خود را تو بردار

💡 رهی دور است باید رفت ناچار ترا میگویمت اکنون خبردار

💡 خلق را با تو بسی بدخو کند تا تو را ناچار رو آن سو کند

💡 به دلیل بارش بسیار سنگین برف و یخ‌زدگی جاده‌ها، رانندگان ناچار شدند برای مدتی طولانی در جاده‌های کوهستانی و دشوار منتظر بمانند.

💡 دولت‌ها در شرایط بحرانی و دشوار اقتصادی گاهی ناچار به اتخاذ سیاست‌های بسیار سختگیرانه برای کنترل تورم و حفظ ثبات مالی هستند.

💡 پس از خراب شدن ناگهانی موتور خودرو در میان بیابان، مسافران ناچار شدند از تمام توان خود برای درخواست کمک استفاده کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران