این کلمه در زبان فارسی معانی متنوعی دارد که عبارتند از:
معنی اصلی پارچه نخی: قماش در زبان فارسی به پارچه‌ای اشاره دارد که عمدتاً از الیاف نخی ساخته شده است. این پارچه نرم و راحت است و در تولید لباس‌ها و منسوجات مختلف به عنوان یکی از مواد اصلی شناخته می‌شود و به دلیل خصوصیات خاص خود مانند تنفس‌پذیری و راحتی، محبوبیت زیادی دارد.
معنی مجازی نوع یا جنس: در این کاربرد، قماش به طور کنایی می‌تواند برای توصیف ویژگی‌های خاص شخصیت افراد به کار رود. به عنوان مثال، در توصیف یک فرد می‌توان گفت قماش او از نوع خاصی است، به معنای اینکه او ویژگی‌های خاصی دارد که او را از دیگران متمایز می‌کند.
رخت و اسباب خانه: این واژه همچنین به مجموعه‌ای از اشیاء، رخت‌ها و متاع‌هایی که در خانه استفاده می‌شوند اشاره دارد. این واژه می‌تواند شامل انواع لوازم منزل، پارچه‌ها و وسایلی که در زندگی روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرند باشد.
خرده ریز از هر چیزی: در این کاربرد، قماش به خرده‌ریزها و قطعات کوچک از هر چیزی اشاره دارد. این مفهوم می‌تواند به اشیاء، مواد یا حتی ایده‌های ناچیز و جزئی اشاره کند که به‌طور کلی ارزش کمتری دارند.
