معنی اوراق کردن در زبان فارسی به دو معنی اصلی اشاره دارد: نخست، جدا کردن اجزای یک شیء، به عبارت دیگر، ورق ورق کردن آن. در این مورد، عمل فیزیکی تفکیک قطعات یک چیز مانند کتاب یا وسیله نقلیه را شامل میشود. دوم، به معنای کنایی، به معنای تضعیف یا از بین بردن قدرت و روحیه فرد یا چیزی است. در این حالت، اوراق کردن به نوعی به معنای ناتوان کردن و ضعیف کردن روحی و جسمی فرد یا چیزی اطلاق میشود. این دو مفهوم به وضوح نشاندهنده دو جنبه متفاوت از این واژه است، یکی ملموس و دیگری انتزاعی. به طور کلی، این اصطلاح هم در زمینههای فیزیکی و هم در ابعاد روانی کاربرد دارد و میتواند معانی عمیقتری را در خود جای دهد.
اوراق کردن
فرهنگ معین
فرهنگ فارسی
ویکی واژه
ورق ورق کردن، اجزای چیزی را از هم جدا کردن.
با ضربه از پای درآوردن، ناقص کردن.
روحاً و جسماً ذلیل و ناتوان کردن.