ايز

کلمه «ايز» واژه‌ای ترکی است که به معنای نشان قدم یا رد پا می‌باشد و در متون لغوی و محلی برای اشاره به اثر پا بر زمین به کار می‌رود. این واژه می‌تواند هم به اثر طبیعی قدم انسان یا حیوان اشاره کند و هم به صورت مجازی برای نشان دادن رد یا اثر چیزی به کار رود. به عنوان «ایز کسی را گرفتن» به معنای رد پای کسی را گرفتن و پنهانی تعقیب کردن است و نشان‌دهنده عملی مخفیانه برای دنبال کردن فرد است. همچنین اصطلاح «ایز گم کردن» به معنای از میان بردن رد پا و گم کردن اثر یا نشان خود است تا کسی نتواند مسیر را دنبال کند. کاربرد دیگر این واژه، به اشتباه انداختن مردم است، یعنی کسی را منحرف کردن یا هدایت نادرست کردن دیگران، که در متون عامیانه و مجازی استفاده می‌شود. در برخی فرهنگ‌ها و گویش‌ها، ایز همچنین رد پای حیوانات، مانند سگ را نیز شامل می‌شود و به معنای اثر پا بر زمین است. این واژه در زبان ترکی و گویش‌های محلی ایران، علاوه بر معنای فیزیکی رد پا، کاربرد استعاری و کنایی نیز دارد و برای بیان فریب یا گمراه کردن به کار می‌رود.

لغت نامه دهخدا

ایز. ( ترکی، اِ ) نشان قدم. اثر پا. ( فرهنگ فارسی معین ).
- ایز کسی را گرفتن؛ رد پای کسی را گرفتن. او را پنهان تعقیب کردن. ( فرهنگ فارسی معین ).
- ایزگم کردن؛ رد پا را از میان بردن. گم کردن اثر و نشانه خود.
- || مردم را به اشتباه انداختن. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ معین

[ تر. ] (اِ. ) نشان قدم، رد پا.،~ کسی را گرفتن رد پای کسی را گرفتن، کسی را پنهانی تعقیب کردن.،~ گم کردن الف - رد، رد پا را از بین بردن. ب - مردم را به اشتباه انداختن.

فرهنگ عمید

ردپا، رد پی، نشان قدم.
* ایز گم کردن: [عامیانه، مجاز]
۱. رد گم کردن، رد پا را از میان بردن.
۲. کسی را منحرف ساختن و به غلط انداختن.

فرهنگ فارسی

ردپا، ردپی، نشان قدم، ایزگم کردن: ردگم کردن، ردپاراازمیان بردن، ایزگم کردن: کسی رامنحرف ساختن وبغلط انداختن
(اسم ) نشان قدم اثرپا. یا ایز کسی را گرفتن او را پنهانی تعقیب کردن. یا ایز گمد کردن.۱ - رد پا را از میان بردن گم کردن اثر و نشان. خود. ۲ - مردم را به اشتباه انداختن.

دانشنامه عمومی

ایز (کمون). ایز ( به فرانسوی: Ayse ) یک کمون در فرانسه است که در اوت سووآ واقع شده است. ایز ۱۰٫۴۸ کیلومتر مربع مساحت دارد.