در زبان فارسی، واژهٔ تأسیس کردن به معنای ایجاد، بنا نهادن، بنیان‌گذاری و دایر نمودن چیزی است. این فعل، که از مصدر عربی تأسیس گرفته شده، در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که هدف، ایجاد یک ساختار، سازمان، نهاد یا هر چیز جدیدی است که پیش از آن وجود نداشته است. تأسیس کردن، نقطه‌ی شروعی برای یک فعالیت یا موجودیت جدید محسوب می‌شود و اغلب با برنامه‌ریزی، سازماندهی و سرمایه‌گذاری همراه است.
فعل تأسیس کردن در ادبیات و متون رسمی فارسی، جایگاه ویژه‌ای دارد و به عنوان فعلی پرکاربرد در حوزه‌های مختلفی از جمله سیاست، اقتصاد، فرهنگ و اجتماع مورد استفاده قرار می‌گیرد. از تأسیس یک شرکت تجاری گرفته تا بنا نهادن یک سازمان مردم‌نهاد، همگی با این فعل بیان می‌شوند. اهمیت این واژه در بیان آغازین یک رویداد یا پدیده، آن را به یکی از کلیدی‌ترین واژگان در زبان فارسی تبدیل کرده است.
بنابراین، می‌توان گفت که تأسیس کردن نه تنها یک فعل ساده برای بیان ایجاد چیزی است، بلکه نشان‌دهنده‌ی یک اقدام مهم و سرآغاز یک تحول یا فعالیت جدید است. این واژه، بار معنایی عمیقی دارد و دربرگیرنده‌ی مفاهیمی چون نوآوری، خلاقیت، برنامه‌ریزی و تلاش برای ایجاد یک ارزش جدید است. به همین دلیل، در متون رسمی و ادبی، همواره با دقت و توجه ویژه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد.