کلمه آمیزش کردن در زبان فارسی، عمدتاً به معنای نزدیکی جنسی یا مقاربت به کار میرود. با این حال، دامنه معنایی این واژه گستردهتر بوده و میتواند به مفاهیمی چون آمیختن، همنشینی، و خالطه (مخلوط شدن یا در هم آمیختن) نیز اشاره داشته باشد. در متون ادبی، فرهنگی و علمی، آمیزش کردن بیشتر در مفهوم رابطه جنسی و در چارچوب روابط زناشویی یا عرفی مربوط به آن به کار رفته است. این کاربرد، معنای اصلی و شناختهشدهتر این واژه را تشکیل میدهد. اما در بسترهای دیگر، این کلمه میتواند برای توصیف پیوستن عناصر مختلف، ترکیب شدن مفاهیم، یا ایجاد همنشینی میان افراد یا اشیاء نیز مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال، در علم یا فلسفه، ممکن است از آمیزش افکار یا آمیزش عناصر سخن به میان آید که نشاندهنده ترکیب و در هم آمیختگی معانی است. بنابراین، درک معنای دقیق آمیزش کردن وابسته به بافت و متنی است که این واژه در آن به کار رفته است؛ هرچند معنای جنسی آن، رایجترین و شناختهشدهترین کاربرد این کلمه در زبان فارسی است.
آمیزش کردن
ویکی واژه
معاشرت کردن، نشست و برخاست کردن. به بغداد رفته، با صوفیه آمیزش کرد. «مجتبیمینوی»