🌐 «شاهزاده خانم و نخود فرنگی»
📌 داستانی از هانس کریستین اندرسن. شاهزادهای اصرار دارد که با یک شاهزاده خانم واقعی ازدواج کند. وقتی زنی به در خانهاش میآید و ادعا میکند که او یک شاهزاده خانم واقعی است، مادر شاهزاده با دفن کردن یک نخود فرنگی زیر انبوهی از تشکها و سپس دستور دادن به زن برای خوابیدن روی تشکها، او را آزمایش میکند. زن نمیتواند بخوابد و بنابراین در این آزمون قبول میشود: او که یک شاهزاده خانم واقعی است، آنقدر ظریف است که نخود فرنگی او را بیدار نگه میدارد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But in the episode "The Princess and the Pea," Abe has a recent revelation deepen: that the female children in his life are just as deserving of education, attention and hope as the male.
اما در قسمت «شاهزاده خانم و نخود فرنگی»، ایب اخیراً به یک کشف عمیقتر دست مییابد: اینکه فرزندان دختر در زندگی او به اندازه فرزندان پسر شایسته آموزش، توجه و امید هستند.
💡 Amy Sherman-Palladino, creator of “The Marvelous Mrs. Maisel” and “Gilmore Girls,” has given a much-needed update to this tale inspired by Hans Christian Andersen’s “The Princess and the Pea.”
ایمی شرمن-پالادینو، خالق «خانم میزل شگفتانگیز» و «دختران گیلمور»، با الهام از «شاهزاده خانم و نخود فرنگی» اثر هانس کریستین اندرسن، بهروزرسانی بسیار مورد نیاز این داستان را ارائه داده است.