Home, Sweet Home

💡 “I liken it to being a playwright who wrote a great play 40 years ago,“ says Burkett, who actually did write a musical called “Home Sweet Home” back in 2014.

برکت که در واقع در سال ۲۰۱۴ یک نمایش موزیکال به نام «خانه شیرین خانه» نوشته بود، می‌گوید: «من این را به نمایشنامه‌نویسی تشبیه می‌کنم که ۴۰ سال پیش یک نمایشنامه عالی نوشته است.»

💡 Proceeds from the new recording of “Home Sweet Home” benefit Covenant House, the nonprofit with which the band has partnered for nearly 20 years through its Mötley Crüe Giveback Initiative.

درآمد حاصل از ضبط جدید آهنگ «خانه، خانه‌ی شیرین» به موسسه‌ی غیرانتفاعی کاوننت هاوس (Covenant House) اختصاص می‌یابد، موسسه‌ای که گروه موسیقی نزدیک به ۲۰ سال است از طریق طرح ابتکاری «بازپرداخت ماتلی کرو» (Mötley Crüe Giveback Initiative) با آن همکاری می‌کند.

💡 Inside Dorothy’s Kansan house, a once-shadowed frying pan on the wall now dangles front and center, as does a digitally added “Home Sweet Home” needlepoint nailed to the threshold.

داخل خانه دوروتی در کانسان، یک ماهیتابه که زمانی سایه‌اش روی دیوار بود، حالا در جلو و مرکز خانه آویزان است، همانطور که یک سوزن‌دوزی دیجیتالی با عبارت «خانه شیرین خانه» به آستانه خانه میخکوب شده است.

💡 On a bright September morning, LyBurtus pulled up at an unassuming gray house with a “Home Sweet Home” sign by the door.

در یک صبح روشن ماه سپتامبر، لی‌بورتوس جلوی یک خانه خاکستری ساده که تابلوی «خانه، خانه‌ی شیرین» کنار درش بود، توقف کرد.