-favoured

💡 The board favoured a slower rollout to protect service quality.

هیئت مدیره برای حفظ کیفیت خدمات، از اجرای آهسته‌تر حمایت کرد.

💡 In recent seasons, crosses to the near post were favoured by attacking teams.

در فصول اخیر، ارسال توپ به تیر نزدیک دروازه مورد توجه تیم‌های تهاجمی قرار گرفته است.

💡 Baghdad-born Mohammed Sami, who began his career painting official portraits of Iraqi dictator Saddam Hussein, is favoured by other critics.

محمد سامی، متولد بغداد، که کار خود را با کشیدن پرتره‌های رسمی از صدام حسین، دیکتاتور عراق، آغاز کرد، مورد توجه دیگر منتقدان است.

💡 She favoured plain prose over buzzwords in the annual report.

او در گزارش سالانه، نثر ساده را به کلمات قلمبه سلمبه ترجیح داد.

💡 The chef favoured local citrus when the orchards came into season.

سرآشپز وقتی فصل میوه‌های باغ‌ها می‌رسید، مرکبات محلی را ترجیح می‌داد.

💡 They were key in a tactic that favoured a direct brand of football, placing emphasis on the first pass going forwards.

آنها در تاکتیکی که طرفدار سبک فوتبال مستقیم بود و تأکید بر اولین پاس رو به جلو داشت، کلیدی بودند.